Слово преподавателю, Тихонову Максиму Олеговичу:

Molto tempo fa* я решил выучить итальянский язык - мне предстояло работать в Милане - трансферте туристов. Перед выездом в ЕС в 1999 мне не удалось найти курсы итальянского языка в Перми, поэтому я занимался итальянским языком на немецком языке, когда жил в Кёльне (ФРГ). Я нашел преподавателя - Carlo (он утверждал, что его имя означает "человек") - которого попросил заниматься со мной так, как это указано здесь:

Примерный план занятий по итальянскому языку | МЕТОДЫ полиглота Тихонова | 8 языков

   Если кратко, то сначала я 45 минут делал диктант на компьютере, переводя тренировочные диалоги с немецкого на итальянский. Потом Carlo проверял как я могу перевести диалоги с немецкого на итальянский или наоборот - в зависимости от вида повтора. Со временем я насобачился это делать на слух - самое главное, что нужно уметь - понимать итальянский язык на слух. Carlo очень удивлялся, что можно освоить язык без заучивания. Вот, вкратце, о Методах Тихонова .

Более подробную информацию на тему "Итальянский язык Пермь | МЕТОДЫ Тихонова | +Skype"
Тогда Вы на правильном пути, вся информация здесь:
Курсы итальянского языка в Перми
МЕТОДЫ Тихонова | +Skype

А с нашими форумчанами мы продолжим обсуждать эту тему
---------------------------------------------------------------------------
* Molto tempo fa - Давным-давно (итал.)