МЕТОДЫ РАЗВЕДШКОЛ

Форум Максима Олеговича Тихонова

Иностранные языки без зубрёжки и домашних заданий: Американский и Британский английский, Испанский, Итальянский, Китайский, Немецкий, Нидерландский, Французский

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Не бежать впереди паровоза (для новичков)

Сообщений 1 страница 3 из 3

1

Нужно ли начинающему зацикливаться на различиях американо-британского произношения?
Все мы знаем о различии в произношении английской речи у британцев и американцев.
Вероятно, ваш преподаватель английского языка, упоминал о тонкостях произношения и употребления слов в этих версиях языка. Один и тот же язык две нации используют по – разному, ведь и в грамматике и в переводе слов и выражений есть отличия.  Но, новички вряд ли смогут уловить эти различия, и едва ли стоит обращать пока на них внимания, ведь ошибки в речи можно делать  и без этих специфических слов.
Если ваш английский далёк от совершенства, то можете пока не зацикливаться на национальных диалектах. Ввиду напористой американской культуры и пропагандистской машины, которая подмяла под себя даже историческую модель, американский английский язык в настоящий момент употребляется чаще, чем британский. Так как язык со временем меняется, совершенствуется, у разных наций это происходит по-разному, у американцев в одном направлении, а у британцев – в другом.
Популярность британской школы английского сейчас падает. Несмотря на то, что это классика,  развивать её трудно. Британцы более ревностно относятся к своему языку, поэтому будьте внимательнее при употреблении фразеологизмов в общении с ними. Будет лучше, если вы будете учить свою модель английского, - от неё и отталкивайтесь в своём личном понимании и произношении. У вас может получиться и не тот, и не другой, а свой, российский английский язык. И тогда уж вам придётся краснеть…

+1

2

:cool:

    :flag:
       :playful:

0

3

Жора написал(а):

Нужно ли начинающему зацикливаться на различиях американо-британского произношения?

Конечно, нужно!

0