: , , , , .

:   11.04.2013     : 18

 :  .  -     YOUTUBE

: .

, ! .


»  : . »  : . »  -? ? .


-? ? .

1 7 7

1

:

:

! - !
? - , !
- .
" " + - . .
. .

(15.05.2013 08:00:33)

0

2

! Évidemment (absolument, naturellement)!
! Gare! Prenez garde!
(, , ) C'est trop salé (cuit, brûlé, pas frais).
. Merci beaucoup (Je vous remercie) pour l'invitation.
! Merci beaucoup!
(, , , , ). Il pleuvra (neigera, sera le vent, fera du brouillard.)
. Je serai très content(-e) de vous voir.
! Sois attentif!
, . Porriez-vous me marquer l'itinéraire?
, (). Empaquetez tout ça, s'il vous plaît.

0

3

? À quel hôtel êtes vous descendu?
? Quel théâtre vous pouvez me conseiller?
? A quel cinéma passe le film?
...? Dans quelle direction dois-je aller pour venir à ?
? Est-ce que vous vous sentez très mal?
? Aimez-vous cette musique?
()? Est-ce que vous voyez (entendez) bien d'ici?
(, , , , , , )? Est-ce que vous avez aimé la pièce (le spectacle, la mise en scène, la musique, le jeu, le chant, le décor, les costumes)?
? Est ce que vous aimez cette place?
? ? Vous êtes bien ici?
, ! Votre passeport, s'il vous plaît!
, . Votre permis de conduire, s'il vous plaît.
() . Importation (exporation) de ces articles est interdite.
! Mais regardez-moi ça!
! Tiens!
! (Faites) attention!
, . C'est bien (tout à fait) probable.
. Peut-être.
... Prenez encore
(). C'est très jolie (bon, parfait) (avec moi).
. Défense d'entrer.
(, , )? Ça va? (Vous êtes fatigué/malade?)
- (-, -, -)? Parlez-vous anglais (allemand, français, espagnol)?
? Êtes-vous libre ce soir?
(, , , )? Où ce trouve un bon supermarché (la librairie, la pâtisserie, le cinéma, le club)?
? Est ce que vous fumez?
( , )? Aimez-vous nager (jouer au volley-ball, être au soleil)?
? Vous me comprenez?
(, )? Pouvez-vous marcher (être assis, parler) bien?
, ...? Est-ce que vous savez où ce trouve ?
- ? Pouvez-vous me montrer quelque chose d'autre?
. Vous avez fait un numéro incorrect.
(, )? Avez-vous endommagé (cassé, brûlé) quelque chose?
. Vous avez tort.
. Vous avez raison.
? Vous êtes d'accord avec moi?
(, , )? Est ce que vous savez jouer de la guitare (du violon, du piano, des tambours)?
? Savez-vous nager?
( )? Est-ce que vous nagez bien?
, , . Appellez le médecin de garde, s'il vous plaît.

0

4

() (, , )? Où (à quelle heure) a lieu la compétition (le concert, le film, l'exposition)?
(, )? Où est l'arrêt de l'autobus (du tram, de la station de métro) le plus proche?
? Où est ce que vous voulez que nous nous rencontrions?
(, )? Où est le rayon de jouets (articles électriques, produits laitiers)?
(, , ) ? Où est la salle de la peinture anglaise (allemagne, espagnole, français).
? Où est la sortie ici?
? Où peut-on parquer un auto ici?
? Où peut-on changer des devises étrangères?
? Où est la toilette ici?
? Où et quand peut-on prendre le petit déjeuner?
? Où est-ce que je peux reprendre mes bagages?
? Où peut-on louer un auto?
? Où peut-on acheter le billet?
(, )? Où est ce que je peux acheter le guide de musée (catalogue, reproductions)?
? Où peut-on acheter la carte téléphonique?
-? Où peut-on acheter la SIM carte téléphonique?
...? Où est-ce qu'on peut acheter...?
? Où puis-je payer?
? Où l'on se verra?
? Où ce trouve cet hôtel?
? Où est la porte d'embarquement?
? Où est le parking de taxi?
...? Où est-ce que je peux acheter?
, , (, ). Pourriez-vous parler plus lentement (haut, bas)?

0

5

, . Oui, bien sûr (bien entendu).
. On va fixer un rendez-vous.
. Il faut fixer l'heure et place exacte.
(, ) . Allons prendre le petit déjeuner (déjeuner, dîner) au restaurant.
(, , )! Voulez-vous jouer au hockey (football, volleyball, basketball)?
( , , )! Allons au cinéma (théâtre, stade, concert)!
( -, ) . On pourrait prendre un café (boire quelque chose, parler un peu) chez moi.
( , , ). Asseyons-nous près de la fenêtre (dans la salle, a la terrasse, a l'ombre)
100 ( ). Donnez-moi cent grammes du fromage (un kilo des pêches), s'il vous plaît!
, , . Donnez-moi la clé de la chambre, s'il vous plaît.
, , - . Donnez-moi quelque chose pas si cher.
, , - (, , , ). Donnez-moi quelque chose mieux (plus près, plus loin, à côté, au milieu).
, ,... Pourriez-vous me donner , s'il vous plaît?
( , , ). Deux heures de l'après-midi est le temps le plus préféré (le moin préféré, le plus convenable, le moins convenable) pour mois.
- ( , , , ), ! Apportez-moi deux Coca-Colas (bières, cocktails, cafés), s'il vous plaît.
? Est-ce que ça peut être vrai?
. Une chambre a été réservée pour moi.
! A tout à l'heure!
! A bientôt!
! On verra bientôt.
! Bon matin!
. Bon nuit!
. Bon jour!
. Route fermée.
? Est-ce que les billets sont très chers?

0

6

? Êtes-vous libre ce soir?
  . : ? " OUI", ? ?

+2

7

Elenina ():

? Êtes-vous libre ce soir?
. : ? " OUI", ? ?

0


»  : . »  : . »  -? ? .