Иностранные языки в Перми без зубрёжки и домашних заданий:

Американский и Британский английский, Испанский, Итальянский, Китайский, Немецкий, Нидерландский, Французский, Японский

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Тупые ошибки русских учителей английского языка.

Сообщений 1 страница 3 из 3

1

Тупые ошибки русских учителей английского языка.

Перед Вами сканы книги про 25 ошибок в английском языке. Разберём подробно, почему авторы этой книжки ТОЖЕ НЕ ПРАВЫ.         
          Сразу попрошу своих коллег не возмущаться, что я, якобы, даю какие-нибудь неправильные толкования. Все толкования взяты из англоязычных источников, чаще всего – учебных, а не литературно-разговорных.

http://s3.uploads.ru/UBDGc.jpg

1. Some или Any? Тупое правило, гласящее, что в вопросах надо якобы обязательно употреблять только "any" абсолютно не соответствует действительности. Не зависимо от типа фразы "some" заменяет неопределённый артикль "а" в случаях, когда речь идёт НЕ О ЕДИНСТВЕННОМ ЧИСЛЕ ПРЕДМЕТА. "Any" заменяет артикль "а", когда НЕ ВАЖЕН ТИП. РОД ИЛИ ВИД. В данном, идиотском, примере про наркоту можно (и нужно) употреблять "some", если Вам не важно количество. "Any" употребляем когда не важен вид наркоты.
.
2. Употреблять или не употреблять "if" с  "will" – каждый сам решает сам. Носителям английского языка наплевать, что об этом думают русские училки, педерасты из Кембриджа и гомосексуалисты из Оксфорда.
.
4. Хотя слово "advice" и является неисчисляемым существительным, но в грамматическом словаре у него есть множественное число: "advices" и оно даже имеет перевод: "сообщение, вести, информация". Чаще всего это слово во множественном числе употребляется в значении "приказы вышестоящего начальства, инструкции от руководства".
.
---------------------------------------------------------------------------

http://s3.uploads.ru/TlJKr.jpg

5. Совершенно неправильно написано.
On the phone – у телефона
By the phone – по телефону
В описываемой ситуации лучше было сказать: Call me by phone – Какой тут смысл в артикле "the"? Обязательно надо будет звонить по какому-то конкретному аппарату, что ли?
.
-----------------------------------------------------------------------------

http://s2.uploads.ru/Q3im8.jpg

9-10. Очень путаные объяснения. Всё намного проще:
.
Say – когда важно ЧТО СКАЗАТЬ, а не кому.
Tell – когда важно КОМУ СКАЗАТЬ, а не что.

0

2

------------------------------------------------------------------

Теги и ссылки по теме:
Иностранный язык: Инструкция по изучению.
Авторская компиляция методов разведшкол от Максима Тихонова
Читайте, также: Английский для ленивых. Формальная мини грамматика английского языка.
О Тихонове Максиме Олеговиче
А так же по этой теме: Грамматика - лже наука? Генезис грамматики демократичен и индивидуален
НАС УЧАТ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ НЕПРАВИЛЬНО! - узнай правду!
Учебный комикс "АВАТАР": на английском с переводом на русский - уникальный проект в интернете. Бесплатно.
Времена глагола в английском языке. - всё на много проще, чем ты думаешь!
Артикли в английском языке – как их употреблять? - легче не объяснить!
Употребляется ли SHALL? - оказывается Дима Петров с канала "Культура" (телепередача "Полиглот") не знает иностранных языков!
Правила чтения в английском языке? Полный бред! - всё понятно и просто!
* * *
НАС УЧАТ НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ НЕПРАВИЛЬНО! 
Падежи в немецком языке - как их запомнить и понять?
Немецкие ругательства
Учебный комикс на основе фильма ПЯТЫЙ ЭЛЕМЕНТ немецкий-русский
Артикли в немецком языке – как их употреблять?
Справочник по формализованной грамматике НЕМЕЦКОГО языка

Теги и ссылки по теме:
Артикли в итальянском языке – как их употреблять? - всё намного проще, чем ты думал!
НАС УЧАТ ИТАЛЬЯНСКОМУ ЯЗЫКУ НЕПРАВИЛЬНО! - узнай правду!
КРИМИНАЛЬНОЕ ЧТИВО - учебный комикс итальянский-русский - уникальный проект в интернете. Бесплатно.
Итальянский порядок слов - эвоно как!
Итальянский язык в Перми - без зубрёжки и домашних заданий.
Итальянский мат. Без купюр.
Passato Remoto - Avere или Essere? Прош. закон. - каким глаголом польз

Теги и ссылки по теме:
Времена глаголов в испанском языке.
НАС УЧАТ ИСПАНСКОМУ ЯЗЫКУ НЕПРАВИЛЬНО! - узнай правду!
Артикли в испанском языке – как их употреблять? - всё на много проще, чем ты думаешь!
Испанский мат. Без купюр. - эвоно как!

Теги и ссылки по этой теме:
НАС УЧАТ ФРАНЦУЗСКОМУ ЯЗЫКУ НЕПРАВИЛЬНО! - узнай правду!
Артикли во французском языке – как их употреблять? - всё намного проще, чем ты думаешь!
Французский мат. Без купюр. - эвоно как!
Учебный КОМИКС на основе фильма "День сурка" французский+русский - уникальный проект в интернете. Бесплатно.
Порядок слов во французском языке. - и не надо "ля-ля"!
--------------------------------------------------------------------------
Где учат как в разведшколах? здесь->Адрес. Цены. Телефоны. Реквизиты для оплаты.

0

3

"Тупые ошибки" - это ещё мягко сказано) За такие ошибки морду надо бить. Такие ошибки потом очень дорого обходятся в чужой стране.

0